Saturday, January 31, 2015

Edward Lear's poems

Из детства ещё помню, найти бы эти записи, что показывали по ТВ, в таком переводе:

Где же где в каком искать далеке,
Зеленоликих, синеруких плывущих в дуршлаге.
Это из The Jumblies.

Чиппати флип, флиппати чип - Меня зовут Мерихлюндия Пип.
Как только его увидали все звери и тут же запели:
Клиппати чип, чиппати клип - Его зовут Мерихлюндия Пип.
Это из The Scroobious Pip.

И ещё алфавит был. Помню, про цинк:
Ц - это цинк...
Это из Alphabet Poem.

No comments:

Post a Comment